校园资讯 学校首页> 校园资讯
中外人文交流 | 青岛六十六中与俄罗斯彼尔姆国立科研理工大学联合举办线上俄语大师班课程(一)
时间:2022-04-20   浏览:2087

为提高我校俄语班学生俄语学习水平,推动与俄罗斯人文交流。青岛六十六中与俄罗斯彼尔姆国立科研理工大学于2022年4月联合举办俄语大师班课程。本次大师班课程分为四期,共进行4天。参与同学涵盖高一高二年级俄语班所有同学,确保每一位同学都能参与其中。助力提高同学们学习俄语兴趣,提升俄语学习水平。

中外人文交流 | 青岛六十六中与俄罗斯彼尔姆国立科研理工大学联合举办线上俄语大师班课程(一)

中外人文交流 | 青岛六十六中与俄罗斯彼尔姆国立科研理工大学联合举办线上俄语大师班课程(一)

2022年4月19日上午11点,第一期线上俄语大师班课程正式开课,我校副校长李世杰,教务处主任董臣,校务委员王存智莅临线上大师班课程教室进行观摩与指导。

中外人文交流 | 青岛六十六中与俄罗斯彼尔姆国立科研理工大学联合举办线上俄语大师班课程(一)

此次俄语大师班课程俄方由俄罗斯彼尔姆国立科研理工大学预科系俄语教师,外语翻译系学生共同参与授课与交流。本次课程以《春天的节日》为主题,带领同学们了解了俄罗斯丰富的节日。同学们一起学习相关的俄语词汇,并就中国春天的节日进行交流互动。

中外人文交流 | 青岛六十六中与俄罗斯彼尔姆国立科研理工大学联合举办线上俄语大师班课程(一)

中外人文交流 | 青岛六十六中与俄罗斯彼尔姆国立科研理工大学联合举办线上俄语大师班课程(一)

中外人文交流 | 青岛六十六中与俄罗斯彼尔姆国立科研理工大学联合举办线上俄语大师班课程(一)

本次课程活泼有趣,极大地激发了同学们学习俄语的兴趣,锻炼了俄语口语表达能力,取得了非常好的效果。

部分同学参与俄语大师班课程感受:

在一个晴朗的上午,阳光洒进教室,太阳光芒的金色与教室内同学们的举手发言交相辉映。我们在上午十一时许与俄罗斯彼尔姆的高校开展交流活动,本次交流活动让我收获颇丰。俄罗斯彼尔姆科研理工大学的老师特意放慢语速与我们交流。虽然我们已经学了将近两年俄语了,但是我们距离能流畅交流的水平还有一定的差距。在接下来的日子里,我会继续努力学习俄语,多听多练,注重积累,只有这样才能在今后的俄罗斯求学之路上更加有动力。加油,俄语人;加油,正在追梦的同学们!

——2020级俄语班 王昕彧

天气晴朗的一天总是可以与美好的事情相关联,今天也不例外。上午11点,俄语杨老师带领我们一起与俄罗斯高校师生展开交流活动。此次活动对我意义重大,不仅让我学到很多新知识,也让我认识到自己的许多不足。

首先就是单词积累,对于我们这些要去俄罗斯留学的国际性人才来说,掌握大量且基础的词汇是非常必要的,因为语言是建立在词语之上的。其次就是语法内容,在对话中的问题虽然可以听懂,但在我回答问题的时候很容易出现语法错误。此次活动令我受益匪浅,让我在日后的学习中更加注重单词的积累以及对学习语法的重视。通过这次活动,让我了解俄罗斯文化的同时也令我更加爱这门学科。

——2020级 俄语班 江子玉

参加本次交流活动,我十分开心并收货颇多。俄方老师以一段生动有趣的口部操,作为“热身”,让我们很快投入到俄语学习中。之后我们进行了一节以俄罗斯春天传统节日为主题的俄语课。在课上,我们学习俄罗斯春天传统节日及相关事物的俄语词汇,并跟随老师大声朗读,还和我们中国春天的传统节日进行了交流互动。在本次交流中,俄方老师多次夸奖和鼓励我们,让我感受到俄方老师的热情,也增加了我对俄语学习的热情。丰富多彩的课程内容让我学习到了许多的新词汇,这丰富了我的俄语知识储备。十分高兴能参加这次交流活动,这对我日后的俄语学习非常有帮助。

——2020级俄语班 李梦欣

今天参加了和俄罗斯学校的交流活动,我在这次活动中收获颇丰。这次活动中俄罗斯学校的老师和同学都很有耐心,为我们准备了丰富多彩的内容,让我在很多方面学有所获。此次活动使我感受到自己在俄语听力和口语方面的不足,往后我会更加注意加强俄语的听力训练和口语表达能力。

——2020级俄语班 李雨桐

因为疫情的原因,高一的我们从未接触过俄罗斯的外教老师。今天有幸听到俄罗斯大学老师的在线俄语大师班课程,感触甚多。因为此次在线俄语大师班课程是全程俄语教学,这对于刚学半年多俄语,词汇量不足的我来说,听的实在是一知半解。但是慢慢摸索着,发现老师说的话中有很多我学过的单词,再根据老师的讲解和PPT显示的内容,基本能领会老师的意思。

虽然这次老师提问的时候,因为对自己的学识不够自信,不敢互动回答。但是看见高二的学长学姐们踊跃的与老师沟通互动时,我内心暗下决心,下次有机会一定要勇于挑战自我,积极互动。

——2021级俄语班 张铭洙

今天和俄罗斯的大学老师及俄罗斯大学生进行了线上交流。虽然早就得知本次交流的主题是两国的节日,提前做好了准备,但是当你真正去听他们所讲的内容时却发现能理解的只有零星几个词。

讲解的老师很细心,怕我们听不懂所以放慢了语速,介绍了俄罗斯给劳动者们的节日和太空相关的节日,给母亲们的节日等,让我体会到俄罗斯文化的丰富多彩。课程结束后还和我们互动,询问我们中国的节日。

本节课我体会到了俄罗斯人们的友善,也了解到了俄罗斯多彩的节日和充实的生活,希望在未来还可以有更多的机会进行沟通与交流。

——2021级俄语班 唐悦力

今天是我们进入中俄班后第一次听来自俄罗斯的老师授课。因为疫情原因,之前来学校授课的俄语外教老师一直无法再次来到中国,现在可算是体会了一次。说实在的,这次的连线课程可不算顺利呢。因为老师们是用纯俄语教学,我甚至连老师的提问都会一知半解。但是慢慢在学习的过程中,我的紧张也缓解了许多,渐渐的能够跟上老师的节奏了。在学习过后,我深刻的体会到了我距离学好俄语还差了很多,不论是词汇量还是听力能力都有比较大的欠缺。但是这也为我往后的学习生活提供了很大的动力。在下一次授课时,我一定会比这一次更好!

——2021级俄语班 贾帆

我现在写下的应该是自己从来没有过的一种体验。因为我今天上了一堂来自俄罗斯大学的俄语课。要知道我还是一名高一的学生,原以为得几年后才能有机会上大学的俄语课。现在已经下课很久了,但我久久无法平复自己的心情。自高中以来,本次俄语课是我付出专注力最大的一次。但是,今天的课我从头到尾都听得云里雾里,一知半解。除了偶尔有几个单词听懂了,其他的真的就是在听外语了。非常感谢老师给我提供了这样一个听课机会,让我得以了解全程俄语授课的样子,更让我知道自己还有如此大的进步空间。我将加倍努力,将自己的俄语成绩迎头赶上。十分期待再有这样的听课机会,我相信,我将不再是今天这样的状态。

——2021级俄语班 朱海曦

 

撰稿:外语组 杨冉冉

摄影:外语组 赵旭


  • 地址:青岛市市北区杭州路3号乙
  • 电话:0532-83718048
  • 版权所有:青岛六十六中
  • 技术支持:青报教育在线
  • Copyright© 2017 鲁ICP备0607369-1号