微风将春酿作美酒，暖阳唤醒一树馨香。沐浴着春日暖金色的阳光，不知不觉中三月已经步入尾声。2023年3月31日上午，我校俄语教研组组长杨冉冉老师带领高二俄语班的三位同学走进青岛·上合之珠国际博览中心，参加了“中俄双语大赛颁奖和启动仪式暨‘上合之珠’俄罗斯文化艺术交流日”活动。

本次活动由中国-上海合作组织地方经贸合作示范区管理委员会、中俄（山东）教育国际合作联盟秘书处、山东省翻译协会主办，旨在吸引国内外优秀中俄双语人才参与其中，走进上合、了解上合，用语言搭建起与上合组织国家沟通的桥梁。

经过前段时间数轮激烈的角逐，我校三位同学在第三届“相约上合杯”俄语大赛中脱颖而出。在李君嫱老师及杨冉冉老师的指导下，取得了“相约上合杯”决赛一个一等奖，两个二等奖的好成绩。俄语教师李君嫱、杨冉冉获优秀指导老师奖，学校获“大赛优秀组织单位”。

经过前段时间数轮激烈的角逐，我校三位同学在第三届“相约上合杯”俄语大赛中脱颖而出。在李君嫱老师及杨冉冉老师的指导下，取得了“相约上合杯”决赛一个一等奖，两个二等奖的好成绩。俄语教师李君嫱、杨冉冉获优秀指导老师奖，学校获“大赛优秀组织单位”。

本次相聚在青岛·上合之珠国际博览中心，三位同学满怀着激动与憧憬的心情，来兑现破茧成蝶的喜悦。当站在灯光闪耀的领奖台，省翻译协会秘书长李彦文女士微笑着与同学们握手，为同学们颁发奖牌。一声“祝贺”和掌心传来的温度与份量感，一起如潮汐漫过心头，幸福与快乐融化为一抹从心底蔓延而起的感动。此时此刻，赛前辛苦的日日夜夜与泪水汗滴都悄然化解，一声感谢、会心一笑成为享受成功的最优答案。手中的奖牌沉甸甸的，心中的满足圆润可爱。

“上合之珠”俄罗斯文化艺术交流日的文化交流推介活动同样拨动了在场所有老师同学们的心弦。从中国传统乐器古筝唤醒中国文化中的墨色，在浓墨淡彩的碰撞、交织、融合中，传来高尔基笔下的海燕在狂风骤雨间的高声呼喊。孤唳独鸣声中，钢琴的悠扬曲调抚平风暴，行云流水，余音绕梁。接着，俄语抑扬婉转的歌声充盈全场，最后以一曲《莫斯科郊外的晚上》使听众仿佛身临其境，感受到月照花林皆似霰之美。一曲终了，掌声热烈响彻云霄。

决赛获奖同学感言

高二一班 唐悦力：

今天上午很充实，欣赏到了俄罗斯音乐、美景以及独具特色的建筑，使人更加向往留学俄罗斯的生活。令我印象最深刻的是莫斯科波波夫合唱艺术学院奥莉加·克拉斯诺戈罗娃副校长的钢琴演奏，十分震撼。这次很荣幸获得一等奖，感谢杨老师以及陪伴我很久的两位同学，给予我极大的支持和鼓励，以后我们会在俄语方面更加努力，争取获得更加出色的成绩。

高二中俄班 曲艾迪：

在本次“相约上合杯”大赛中，我看到了许多优秀的老师学生，开拓了眼界，知识面也得到了丰富，令我最感兴趣的还是“上合之珠”俄罗斯文化艺术交流日活动。感受到《海燕之歌》朗诵的气势磅礴，古筝弹奏《春江花月夜》的流淌婉转、悠扬动听，最喜欢的还是俄罗斯艺术院校代表的即兴互动—《莫斯科郊外的晚上》，令我深深陶醉其中。在这次比赛中，我荣获了二等奖，不可或缺的是李老师的指导和同学的帮助，是我们互相成就了对方。这次演讲使我在表达能力和词汇量方面都有大幅长进，在未来我会积极参与更多的中俄交流活动，展现自己，突破自己。

通过本次活动，同学们充分感受到中俄文化交流的来往密切与繁荣，体现出深厚的中俄友谊。在今后的学习生活中，同学们表示愿将自身理想融入中俄友谊的建设当中，做中俄友谊交流小使者，维系建设好中俄友谊关系的桥梁。我们相信，中俄友谊地久天长，中俄友好合作关系的天空必更加深远明亮！

撰稿：高二中俄班 何妙语

（“相约上合杯”俄语大赛决赛二等奖获得者）

摄影：高二中俄班 何妙语妈妈